章节
立陶宛的皈依
摘要
1377年阿尔吉尔达斯去世,他的诸多儿子之间爆发内战,其中好几个都自视为他的潜在继承人。最有资格统治立陶宛东部的是安德烈,即阿尔吉尔达斯与第一任妻子的长子,但最后获胜的是雅盖沃,即阿尔吉尔达斯与第二任妻子的长子。雅盖沃流放了竞争对手安德烈,然后挫败了他与立窝尼亚骑士团结盟并卷土重来的企图。雅盖沃在这场战争中获胜,但发现自己八十岁的叔父科斯图提斯现在要求家族的所有成员在一切事务上都对他言听计从,这令雅盖沃大怒。雅盖沃想要成为统治者但缺乏耐心,不肯等待科斯图提斯寿终正寝。 雅盖沃很快想出了办法去战胜科斯图提斯,并一劳永逸地消灭安德烈取得军事胜利的可能性。他通过弟弟斯科盖沃与立陶宛人憎恨的条顿骑士团秘密商谈结盟,承诺在未来某个时刻成为天主教徒,然后派斯科盖沃去见匈牙利的拉约什大王、波希米亚国王瓦茨拉夫四世(此时是德意志国王,称文策尔),甚至还有可能见了教宗乌尔班六世。在与斯科盖沃会谈之后,西方君主和高级教士都劝说年迈的大团长温里希·冯·克尼普罗德停止支持安德烈,并接受与雅盖沃的秘密盟约。
关键词
作者
〔美〕威廉·厄本(William Urban) 威廉·厄本(William Urban) 研究波罗的海沿岸地区中世纪史与条顿骑士团的专家,1993~1994年出任美国Journal of Baltic Studies主编,现于美国蒙茅斯学院任历史学教授。
陆大鹏 英德译者,热爱long ago与far away。代表译作“地中海史诗三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》《罗曼诺夫皇朝》《空王冠》等。获奖:《北京青年报》2015年度译者;《经济观察书评》2015年度译者;单向街书店文学奖2016年度文学翻译奖;《新周刊》2018中国年度知道分子。
刘晓晖