章节目录

• 一 研究背景
  1. （一）语言服务在进博会中的作用
     1. 1.搭建沟通桥梁
     2. 2.促成商业交易
     3. 3.保障活动的顺利进行
     4. 4.提升国际形象
     5. 5.推动科技创新
  2. （二）研究的目标和意义
     1. 1.研究目标
     2. 2.研究意义
• 二 进博会语言服务的情况
  1. （一）语言服务的历史和发展
     1. 1.语言服务行业概述
     2. 2.智能机器翻译逐步增加
     3. 3.传统的人工翻译面临挑战，但仍是进博会主要的语言服务方式
  2. （二）进博会的组织体系和语言服务呈现形式
     1. 1.进博会的组织体系
     2. 2.进博会的协调单位与重要角色
     3. 3.语言服务在进博会中的呈现形式
• 三 2018～2022年进博会的语言服务概览
  1. （一）第一届至第五届进博会的语言服务情况
     1. 1.第一届进博会的语言服务情况
     2. 2.第二届进博会的语言服务情况
     3. 3.第三届进博会的语言服务情况
     4. 4.第四届进博会的语言服务情况
     5. 5.第五届进博会的语言服务情况
  2. （二）进博会主要语言服务商概述
     1. 1.传神联合（北京）信息技术有限公司（传神语联）
     2. 2.甲骨易（北京）语言科技股份有限公司（甲骨易）
     3. 3.北京思必锐翻译有限责任公司（思必锐）
     4. 4.北京中外翻译咨询有限公司（中外翻译）
     5. 5.中译语通科技股份有限公司（中译语通）
     6. 6.语言桥翻译集团（语言桥）
     7. 7.上海外服（集团）有限公司（上海外服）
     8. 8.策马集团
     9. 9.腾讯智能翻译
     10. 10.科大讯飞
     11. 11.百度
     12. 12.中国银行
  3. （三）上海提供语言服务的基本状况
     1. 1.推进多语种语言服务，优化城市社会语言文字环境
     2. 2.实施“六个一”工程，增设翻译服务点并增加翻译设备
     3. 3.增派翻译人员，青年志愿者成为城市语言服务坚实力量
     4. 4.建设基础语料库，支持上海城市外语服务能力常态化建设
• 四 未来展望与建议
  1. （一）研究的主要发现和结论
     1. 1.语言服务的重要性
     2. 2.人工翻译和智能机器翻译的结合
     3. 3.智能机器翻译的引入和效果
     4. 4.参展商和观众的反馈
     5. 5.智能机器翻译面临的挑战和应对策略
     6. 6.智能机器翻译的未来发展趋势和机遇
  2. （二）存在的困难与发现的问题
  3. （三）未来展望
     1. 1.进博会语言服务的发展趋势
     2. 2.对进博会语言服务的建议
     3. 3.对智能机器翻译技术发展的预测
  4. （四）对进博会语言服务的研究的建议
     1. 1.语言服务质量评估
     2. 2.技术应用效果分析
     3. 3.参与者体验研究
     4. 4.多媒体语言服务研究
     5. 5.跨文化交流研究
     6. 6.翻译技术的持续改进
     7. 7.语言覆盖范围的扩展
     8. 8.智能机器翻译与人工翻译的协同使用
     9. 9.用户体验和满意度研究
     10. 10.隐私和数据安全的保护
     11. 11.跨学科研究的推进