论文
《红楼梦》36例“越性”分布及版本考辨
摘要
语气副词“越性”仅现于《红楼梦》一书,在曹雪芹初稿中总见38例,庚辰本以最高频次33次使用该词,另有2处讹漏,故本应共见35例。甲戌本等各本以“索性”“越发”等词进行不同程度的替换。该词在早期抄本与后期梓印本中的整体分布情况呈现出很大的不同,此微观线索在进一步揭示和印证相关版本间关系的同时,也带来新的思考点。
作者
褚靓 ,女,出生于1990年,北京师范大学文学院文学博士,主要从事现代汉语语法研究。
检索正文关键字
论文目录
- 一 庚辰本以最高频次出现,独第二十七回未见
-
二 以不同频次出现在其余各早期抄本中
- 1.己卯甲戌:现存未散佚部分均为“越性”
- 2.甲戌:补庚辰本第二十七回唯一未现之“越性”
- 3.蒙府戚本:“随性”——再证同一祖本
- 4.戚序戚宁:独见“率性”
- 5.列藏本:独现旁改“率性”
- 6.杨藏本:独见“素性”
- 7.舒序本:半数以上为“越性”
- 8.甲辰本:独见“任性”,仅见2处“越性”
-
三 唯梓印程乙本全书未见“越性”
- 1.程甲本:仅见一处“越性”
- 2.程乙本:独不见“越性”,独见“一面”“都是”等
- 3.东观阁本:独见“越発”
-
四 甲辰程高整体相合,程甲程乙多处分异
- 1.甲辰程高:集中见“越发”
- 2.甲辰程高:独见“一发”
- 3.甲辰程高:三处缺省
- 4.甲辰程甲独见“爽性”,程乙分异
- 5.程甲程乙:两处独同
相关文献
查看更多>>>